The eight-episode first season of “The Paradise” was shown on the BBC a year ago and arrives here Sunday night (on PBS’s “Masterpiece Classic”) feeling like a straggler. It’s the last of the big-four British costume dramas of recent years to make its American public-television debut, after
